1 00:00:12,929 --> 00:00:14,431 [grunhidos, risadas] 2 00:00:14,514 --> 00:00:15,890 [grunhidos] 3 00:00:18,852 --> 00:00:21,896 Você pode acreditar? Isso é tudo que esperávamos. 4 00:00:21,980 --> 00:00:24,357 Crianças brincando com Eggforcers presos? 5 00:00:24,441 --> 00:00:26,025 Isso não. Liberdade. 6 00:00:26,109 --> 00:00:29,738 Com o fim do Conselho do Caos, podemos finalmente fazer New Yoke City 7 00:00:29,821 --> 00:00:32,741 o que queremos, o que os seus cidadãos merecem... 8 00:00:34,409 --> 00:00:36,244 devolver a nossa casa ao que era. 9 00:00:36,327 --> 00:00:38,788 - Todas as árvores... - E as praias... 10 00:00:38,872 --> 00:00:39,872 [roncos] 11 00:00:41,875 --> 00:00:43,543 Isso não pode ser bom. 12 00:00:43,793 --> 00:00:46,921 [grunhindo] 13 00:00:53,052 --> 00:00:56,848 Isso é mais do que eu esperava! [grita] 14 00:00:56,931 --> 00:00:58,308 - Medo? - [grita] 15 00:00:58,391 --> 00:00:59,809 Pavor! [grunhindo] 16 00:01:01,478 --> 00:01:03,563 [gritando] 17 00:01:03,772 --> 00:01:04,939 [grita] 18 00:01:07,901 --> 00:01:09,235 [grita] 19 00:01:10,862 --> 00:01:13,031 [grita] 20 00:01:14,199 --> 00:01:16,910 [gritos, grunhidos] 21 00:01:17,160 --> 00:01:18,620 [Sonic] Eca! 22 00:01:19,162 --> 00:01:21,790 [geme] Hein? 23 00:01:22,707 --> 00:01:24,834 Eu beleza. 24 00:01:30,715 --> 00:01:33,760 [bipando] 25 00:01:47,232 --> 00:01:49,067 [Rebel Rouge] Não. 26 00:01:49,150 --> 00:01:51,277 Tanto para tudo o que esperávamos. 27 00:01:54,989 --> 00:01:56,491 [falando com voz de robô] 28 00:01:56,991 --> 00:01:58,201 [suspiros] 29 00:01:58,701 --> 00:02:00,912 Desculpe, Sr. Eggforcer. 30 00:02:00,995 --> 00:02:02,497 [falando com voz de robô] 31 00:02:03,373 --> 00:02:05,458 Ah, cocos. 32 00:02:18,805 --> 00:02:22,934 [Senhor. Dr. Eggman] Ah, você não pode simplesmente provar a fuligem e o ozônio. 33 00:02:23,017 --> 00:02:25,770 [grunhe repugnantemente] Nós nunca deveríamos ter deixado isso 34 00:02:25,854 --> 00:02:28,231 nas mãos destes camponeses ignorantes! 35 00:02:28,314 --> 00:02:30,441 Mas já discutimos isso! 36 00:02:30,525 --> 00:02:35,029 Saindo para reunir três fragmentos foi a decisão prudente. 37 00:02:35,113 --> 00:02:38,449 Agora seremos poderosos o suficiente para fazer um trabalho rápido com eles. 38 00:02:38,533 --> 00:02:42,662 Você sabe que não posso planejar uma dominação destruidora 39 00:02:42,745 --> 00:02:46,833 com todos aqueles ingratos da rebelião fazendo um foguete! 40 00:02:46,916 --> 00:02:52,172 E não foi aquela maldita rebelião começar no seu bairro? 41 00:02:52,255 --> 00:02:54,883 Rebeldes juntaram-se de todos os cinco distritos, 42 00:02:54,966 --> 00:02:57,594 além disso, seu esconderijo estava no distrito de Deep. 43 00:02:57,677 --> 00:03:00,096 Devíamos simplesmente queimar o seu distrito até virar cinzas! 44 00:03:00,179 --> 00:03:03,224 Alguém precisa alimentar o bebê. Ele está mal-humorado. 45 00:03:03,308 --> 00:03:06,477 Guarde essa energia negativa para mais tarde. 46 00:03:06,561 --> 00:03:09,397 Cada um de nós tem que limpar sua própria casa, 47 00:03:09,480 --> 00:03:12,859 para que possamos fazer uma bela bagunça de realidade. 48 00:03:12,942 --> 00:03:14,611 [gritando] 49 00:03:26,122 --> 00:03:27,999 Operação de resgate, na rua, agora! 50 00:03:35,423 --> 00:03:38,509 Temor? Temor? Temor? 51 00:03:39,510 --> 00:03:41,054 Onde você está? 52 00:03:43,389 --> 00:03:44,599 São os rebeldes! 53 00:03:48,436 --> 00:03:49,938 Está uma loucura aqui fora. 54 00:03:50,021 --> 00:03:51,314 É impossível. 55 00:03:53,983 --> 00:03:55,443 - Sentiu minha falta? - Sônico? 56 00:03:55,526 --> 00:03:58,780 Eu deveria saber quando tudo corresse mal, você apareceria. 57 00:03:58,863 --> 00:04:00,448 Ei, estou aqui para ajudar! 58 00:04:00,531 --> 00:04:03,368 Exceto que você sempre parece para piorar as coisas. 59 00:04:10,959 --> 00:04:13,419 O simplório cerúleo de novo? 60 00:04:13,503 --> 00:04:16,547 [Dr. Não] Ele é o bug definitivo em nosso jogo. 61 00:04:16,631 --> 00:04:18,716 Paz, meus irmãos. 62 00:04:18,800 --> 00:04:22,095 A praga azul atualmente infesta meu distrito, 63 00:04:22,178 --> 00:04:25,974 e eu vou purgá-lo como toxinas depois de uma limpeza com suco. 64 00:04:26,057 --> 00:04:29,894 Mas primeiro, vamos garantir nosso próprio NestEgg... 65 00:04:36,693 --> 00:04:40,697 e dar aos rebeldes uma coisinha para mantê-los ocupados. 66 00:04:40,780 --> 00:04:43,825 O que faz você ter tanta certeza você vai exterminar o roedor? 67 00:04:43,908 --> 00:04:46,286 Ele superou você em todos os momentos! 68 00:04:46,369 --> 00:04:47,829 Tem alguma ideia nova? 69 00:04:47,912 --> 00:04:50,999 Na verdade, não. Nada de novo. 70 00:04:52,125 --> 00:04:54,752 [falando com voz de robô] 71 00:04:54,836 --> 00:04:57,422 Eu vou reciclar. 72 00:04:58,589 --> 00:05:01,175 - [choramingando] - [gritando] 73 00:05:04,345 --> 00:05:07,640 Vamos, não deixe Sonic entre em todas as boas lambidas! 74 00:05:07,724 --> 00:05:09,017 [grunhindo] 75 00:05:09,100 --> 00:05:10,351 [gritando] 76 00:05:22,905 --> 00:05:26,075 É ótimo ver vocês novamente, é mesmo, mas eu... 77 00:05:26,159 --> 00:05:28,077 Respostas! De onde você veio? 78 00:05:28,161 --> 00:05:29,161 Bem... 79 00:05:33,124 --> 00:05:34,792 [gritando] 80 00:05:35,418 --> 00:05:37,128 - [inala profundamente] - Fogo! 81 00:05:38,671 --> 00:05:41,049 [gritando] 82 00:05:41,132 --> 00:05:43,468 Piratas? Eu odeio piratas. 83 00:05:43,551 --> 00:05:47,013 Você deixou o Conselho colocar as mãos em mais fragmentos? 84 00:05:47,096 --> 00:05:48,181 [grunhidos] 85 00:05:48,264 --> 00:05:51,309 Tecnicamente, sim. Mas não se preocupe, Eu tenho um plano. 86 00:05:51,392 --> 00:05:53,436 Estou indo consertar isso agora. 87 00:05:53,519 --> 00:05:54,979 Já ouvimos isso antes! 88 00:05:55,063 --> 00:05:58,691 Eu vou invadir o Yoke, pegue os fragmentos e resgate Nove. 89 00:05:58,775 --> 00:06:01,944 A raposa com atitude? Aquele que roubou o Fragmento? 90 00:06:02,028 --> 00:06:05,323 [gagueja] Eu sei que ele é um pouco rude pelas bordas... 91 00:06:05,406 --> 00:06:06,824 Não são apenas as bordas. 92 00:06:06,908 --> 00:06:08,076 ...mas ele salvou você! 93 00:06:08,159 --> 00:06:09,911 E então ele desapareceu novamente. 94 00:06:09,994 --> 00:06:11,746 Porque ele foi capturado! 95 00:06:11,829 --> 00:06:13,706 Podemos confiar nele. 96 00:06:13,790 --> 00:06:16,292 Ele? Nós nem confiamos em você! 97 00:06:16,375 --> 00:06:19,587 Multar. Eu não preciso de vocês me atrasando de qualquer maneira. 98 00:06:19,670 --> 00:06:20,963 - Eu só vou... - Calma! 99 00:06:25,843 --> 00:06:30,515 Essas máquinas, elas nunca foi tão rápido. Ou tão agressivo. 100 00:06:31,974 --> 00:06:35,728 É exatamente por isso que preciso obter no Yoke como ontem. 101 00:06:35,812 --> 00:06:37,605 Os fragmentos são o que importa. 102 00:06:37,688 --> 00:06:40,775 Vá em frente, então. Não nos deixe atrasá-lo. 103 00:06:48,241 --> 00:06:50,034 Está tudo bem. Eles podem lidar com isso. 104 00:06:50,118 --> 00:06:53,037 Concentre-se nos fragmentos, concentre-se nos fragmentos... 105 00:06:53,121 --> 00:06:55,540 Uh, por que estou correndo para a batalha? 106 00:06:58,626 --> 00:07:01,003 - [gritando, grunhindo] - [Sapo coaxando] 107 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 [falando com voz de robô] 108 00:07:28,156 --> 00:07:31,200 Bem, foi uma explosão, mas preciso chegar ao Yoke. 109 00:07:31,284 --> 00:07:33,119 - Nós vamos com você. - O que? 110 00:07:33,202 --> 00:07:34,996 Estamos todos indo para o Yoke. 111 00:07:35,079 --> 00:07:36,747 Por que iríamos para o Yoke? 112 00:07:36,831 --> 00:07:39,333 As ruas estão rastejando com Eggbots novamente! 113 00:07:39,417 --> 00:07:42,712 Agora que o Conselho está de volta e mais poderoso do que nunca, 114 00:07:42,795 --> 00:07:44,797 temos que levar a luta até eles. 115 00:07:44,881 --> 00:07:48,509 Ninguém gosta de uma boa briga mais do que eu, você sabe disso, Rebelde, 116 00:07:48,593 --> 00:07:50,178 mas esses grunhidos são verdes. 117 00:07:50,261 --> 00:07:51,846 Precisamos ir para o subsolo. 118 00:07:51,929 --> 00:07:56,017 Adoro que você esteja falando isso, mas eu já deveria ter estado lá. 119 00:07:56,100 --> 00:07:58,686 - Mal posso esperar... - Você vai ter que fazer isso! 120 00:07:58,769 --> 00:08:00,605 Isso é maior que você, Sonic. 121 00:08:00,688 --> 00:08:04,609 Se você falhar, e o Conselho do Caos guarda os fragmentos, terminamos. 122 00:08:04,692 --> 00:08:06,569 E não vou deixar isso acontecer. 123 00:08:06,652 --> 00:08:08,362 Eu sei que não é isso que fazemos. 124 00:08:08,446 --> 00:08:11,407 Nós nos apegamos às sombras, lutamos nas sombras, 125 00:08:11,491 --> 00:08:14,118 mas desta vez, há muita coisa em jogo. 126 00:08:14,202 --> 00:08:16,621 Temos que levar a luta até eles. 127 00:08:16,704 --> 00:08:18,831 Talvez haja uma maneira de fazermos as duas coisas. 128 00:08:21,375 --> 00:08:22,960 Deveríamos torná-lo maior! 129 00:08:23,044 --> 00:08:26,422 Grande surpresa que o Dr. quer mais alto. 130 00:08:26,756 --> 00:08:30,009 Dê-lhe Buzzsaws! Divida-os! 131 00:08:30,092 --> 00:08:31,719 [Nove limpa a garganta] 132 00:08:31,802 --> 00:08:34,055 Você tocou para mim? 133 00:08:34,138 --> 00:08:36,516 Quanto tempo vamos aguentar ele? 134 00:08:36,599 --> 00:08:39,602 Ele construiu para nós o que queremos, livre-se dele já. 135 00:08:39,685 --> 00:08:42,605 Agora, agora. Vamos colocá-lo para trabalhar, 136 00:08:42,688 --> 00:08:45,024 mas este possui um, digamos, 137 00:08:45,107 --> 00:08:48,528 mente menos estúpida do que a ralé habitual? 138 00:08:48,611 --> 00:08:50,738 Ele vai gostar disso. 139 00:08:50,988 --> 00:08:52,949 Apreciar o quê? 140 00:08:53,032 --> 00:08:55,284 O que construímos, é claro. 141 00:08:55,368 --> 00:08:57,745 [música de suspense tocando] 142 00:08:59,580 --> 00:09:03,793 Você está aproveitando a energia de todos os três fragmentos? 143 00:09:04,544 --> 00:09:06,212 Tanto poder é... 144 00:09:06,295 --> 00:09:08,673 Incalculável? De fato. 145 00:09:08,756 --> 00:09:12,802 Não, não é! Basta torná-los maiores! 146 00:09:12,885 --> 00:09:14,554 O que vocês estão fazendo? 147 00:09:15,012 --> 00:09:19,642 O rato está confuso. Talvez uma demonstração seja necessária. 148 00:09:19,725 --> 00:09:22,562 Dr. Não? Se você não se importa. 149 00:09:22,645 --> 00:09:24,146 Tanto faz. 150 00:09:47,420 --> 00:09:51,173 [música extravagante tocando] 151 00:09:51,257 --> 00:09:52,967 - [grita] - [resmunga] 152 00:09:56,012 --> 00:09:59,265 Oh, podemos acelerar isso? 153 00:09:59,348 --> 00:10:01,559 Estamos nos movendo o mais rápido que podemos. 154 00:10:01,642 --> 00:10:03,060 [geme] 155 00:10:13,279 --> 00:10:14,614 Qual é o plano, Rebelde? 156 00:10:14,697 --> 00:10:17,617 Sim, estamos meio sob uma crise de tempo aqui, então... 157 00:10:17,700 --> 00:10:21,454 Precisamos entrar nos túneis do outro lado da estação. 158 00:10:21,537 --> 00:10:24,749 Usando-os, seremos capazes para chegar perto do QG do Yoke 159 00:10:24,832 --> 00:10:27,209 com menos atenção do que nas ruas. 160 00:10:27,293 --> 00:10:29,920 Então só temos que passar esses idiotas primeiro? 161 00:10:30,004 --> 00:10:31,881 [zomba] Sem problemas. 162 00:10:32,506 --> 00:10:34,592 [música sinistra tocando] 163 00:10:36,552 --> 00:10:38,387 - [Rebelde grunhindo] - [Sonic grita] 164 00:10:38,471 --> 00:10:39,472 [Knucks grunhe] 165 00:10:47,521 --> 00:10:48,856 [habitante choraminga] 166 00:10:49,982 --> 00:10:51,400 [grita] 167 00:11:06,791 --> 00:11:09,502 Maneira de colocar o “time” em "trabalho em equipe", todo mundo! 168 00:11:09,585 --> 00:11:13,631 Oh, parece que vocês podem cuidar de si mesmos, então talvez eu simplesmente decole. 169 00:11:13,714 --> 00:11:14,715 [porta estrondeando] 170 00:11:18,260 --> 00:11:20,137 [Knucks] Essas coisas são enormes. 171 00:11:21,764 --> 00:11:24,850 Ok, sério, o que há com todas as atualizações? 172 00:11:26,060 --> 00:11:28,229 Gostando do show? 173 00:11:29,355 --> 00:11:30,689 Não será suficiente. 174 00:11:30,773 --> 00:11:32,316 [Dr. Feito] Não é suficiente? 175 00:11:32,400 --> 00:11:33,609 Bobagem! 176 00:11:33,692 --> 00:11:38,280 Meus Jumbo Eggforcers vão bater aquele verme em geleia de mirtilo! 177 00:11:38,906 --> 00:11:39,990 Veremos. 178 00:11:40,074 --> 00:11:42,118 Sim, nós iremos. 179 00:11:42,201 --> 00:11:44,578 Você o admira, não é? 180 00:11:44,662 --> 00:11:48,416 Por toda a sua fanfarronice, você pensa nele como um amigo. 181 00:11:48,499 --> 00:11:51,794 Engraçado, pensei que você fosse inteligente. 182 00:11:56,048 --> 00:11:57,133 [Sonic] Uau. 183 00:12:01,887 --> 00:12:03,639 Knucks, nós cuidaremos disso. 184 00:12:03,722 --> 00:12:05,307 Você pode limpar a saída? 185 00:12:07,268 --> 00:12:08,477 Vamos embora. 186 00:12:13,816 --> 00:12:16,360 [grunhidos] 187 00:12:19,113 --> 00:12:22,324 [choramingando] 188 00:12:43,220 --> 00:12:44,805 Vamos! 189 00:12:46,599 --> 00:12:49,685 [Dr. Feito] Milho doce! Eles destruíram meus bebês! 190 00:12:49,768 --> 00:12:53,772 Meus grandes e lindos bebês! 191 00:12:53,856 --> 00:12:56,442 Chega de "apenas torná-los maiores". 192 00:12:56,525 --> 00:12:59,320 Da próxima vez, experimente olhos de laser. 193 00:12:59,403 --> 00:13:00,404 Serras circulares! 194 00:13:00,488 --> 00:13:01,906 Os lança-chamas são apertados. 195 00:13:01,989 --> 00:13:03,115 Serras circulares! 196 00:13:03,199 --> 00:13:04,283 Lança-chamas! 197 00:13:04,366 --> 00:13:05,784 [geme] Chega! 198 00:13:07,578 --> 00:13:10,664 Então, qual estamos fazendo? 199 00:13:10,748 --> 00:13:13,334 [Senhor. Doutor Eggman] [zomba] Eu não me importo! 200 00:13:13,417 --> 00:13:15,419 Faça o que quiser. 201 00:13:15,794 --> 00:13:19,215 [música sinistra tocando] 202 00:13:31,977 --> 00:13:34,855 [sobressalta-se] estou começando a pensar isso foi uma má ideia. 203 00:13:34,939 --> 00:13:39,276 Eles nunca tiveram tantos Eggforcers, e eles nunca foram tão difíceis. 204 00:13:39,360 --> 00:13:41,278 O que nos resta a perder? 205 00:13:41,362 --> 00:13:43,822 Olha, isso tudo está ficando muito intenso 206 00:13:43,906 --> 00:13:46,367 e é muito mais do que você se inscreveu. 207 00:13:46,450 --> 00:13:49,954 Eu não culpo nenhum de vocês se você não quiser ir mais longe. 208 00:13:50,037 --> 00:13:51,288 Mas eu tenho que ir. 209 00:13:51,372 --> 00:13:54,250 Eu tenho uma amiga raposa para resgatar e um mundo para salvar, 210 00:13:54,333 --> 00:13:55,668 alguns mundos, na verdade. 211 00:13:55,751 --> 00:13:58,212 Eu deveria estar fazendo isso sozinho de qualquer maneira. 212 00:13:58,295 --> 00:14:01,799 Não. O Conselho do Caos não irá parar em robôs maiores, 213 00:14:01,882 --> 00:14:04,677 e você é nossa melhor chance em qualquer tipo de vitória. 214 00:14:04,760 --> 00:14:06,136 Estamos com você, Sonic. 215 00:14:07,388 --> 00:14:09,306 Apenas me diga em quem socar. 216 00:14:11,684 --> 00:14:13,435 [grunhidos sonoros] 217 00:14:16,730 --> 00:14:18,649 [grunhindo] 218 00:14:20,401 --> 00:14:22,987 - [falando com voz de robô] - [grunhidos] 219 00:14:23,070 --> 00:14:24,655 [grunhindo] 220 00:14:43,883 --> 00:14:45,634 [exclamando] 221 00:14:45,718 --> 00:14:47,720 [habitantes gritando] 222 00:14:53,225 --> 00:14:54,476 [grunhindo] 223 00:15:04,069 --> 00:15:05,112 - [rosna] - Hein? 224 00:15:07,823 --> 00:15:10,576 Esqueça, Knucks! Eles estão muito bem blindados! 225 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Veremos sobre isso! 226 00:15:12,202 --> 00:15:13,704 [gritando] 227 00:15:18,459 --> 00:15:19,627 Hein? 228 00:15:20,544 --> 00:15:23,088 [rindo] Se olhar pudesse matar, estou certo? 229 00:15:25,633 --> 00:15:27,968 Acho que talvez eu os tenha deixado furiosos! 230 00:15:31,847 --> 00:15:34,725 Sim! Churrasco esse roedor! 231 00:15:34,808 --> 00:15:37,519 [gagueja] Apenas para propósitos malignos, lembre-se. 232 00:15:37,603 --> 00:15:39,188 Sou vegetariano estrito. 233 00:15:43,442 --> 00:15:47,529 Nós dois sabemos que os outros membros do Conselho não vai parar Sonic. 234 00:15:47,613 --> 00:15:52,034 Eles não têm visão e imaginação, diferente de você. 235 00:15:52,117 --> 00:15:55,621 Você acha que tenho visão e imaginação? 236 00:15:55,704 --> 00:15:59,917 Talvez. Ou talvez você é apenas uma raposa estúpida. 237 00:16:00,000 --> 00:16:03,837 Sozinho. Inútil. Patético. 238 00:16:04,672 --> 00:16:07,800 Eu sou patético? Você é o único com poder ilimitado, 239 00:16:07,883 --> 00:16:11,136 e tudo que você pode pensar em fazer é construir um robô maior. 240 00:16:11,887 --> 00:16:15,516 [gargalhando] 241 00:16:15,891 --> 00:16:19,603 Diga-me como derrotar Sonic! 242 00:16:19,687 --> 00:16:22,106 Você não pode, ele é muito rápido. 243 00:16:22,189 --> 00:16:23,565 Ele pensa em pé. 244 00:16:23,649 --> 00:16:26,235 Não importa o que você jogue nele, ele pega. 245 00:16:26,318 --> 00:16:29,488 Não importa o quão forte você bata nele, ele sempre se levanta! 246 00:16:29,571 --> 00:16:32,992 Você nunca vencerá o Sonic, porque você não consegue entendê-lo. 247 00:16:33,075 --> 00:16:34,994 Você não pensa como ele pensa. 248 00:16:35,077 --> 00:16:37,162 Você nem está na mesma liga. 249 00:16:37,246 --> 00:16:39,957 Então preciso pensar como Sonic? 250 00:16:40,040 --> 00:16:43,460 Eu sabia que você tinha visão e imaginação. 251 00:16:43,544 --> 00:16:45,421 Ei, espere! eu não... 252 00:16:45,504 --> 00:16:47,923 [Sr. Dr. Eggman] Sim, sim, você fez. 253 00:16:48,132 --> 00:16:50,092 [Nove] Oh, o que eu fiz? 254 00:16:51,635 --> 00:16:53,887 - Nove para Sonic. - Nove? 255 00:16:54,763 --> 00:16:56,390 Você está aí, Sonic? 256 00:16:58,600 --> 00:17:01,437 Avisando seu amigo? Não é legal. 257 00:17:03,397 --> 00:17:05,983 [Sonic] Não consegue tirar os olhos de mim, hein? 258 00:17:06,734 --> 00:17:08,986 Vamos, faça o seu pior! 259 00:17:11,488 --> 00:17:16,827 [música triunfante tocando] 260 00:17:27,046 --> 00:17:30,507 Sim. Vocês precisam de algum espírito de equipe. 261 00:17:31,341 --> 00:17:34,094 - [suspira] Dagnabbit! - Não! Não! 262 00:17:34,178 --> 00:17:37,306 Senhores! Por que os rostos compridos? 263 00:17:37,389 --> 00:17:41,810 Será que seus planos não deu em nada, de novo? 264 00:17:42,436 --> 00:17:45,606 Bem, se não é o gato que comeu o canário. 265 00:17:45,689 --> 00:17:47,024 Onde você esteve? 266 00:17:47,107 --> 00:17:51,487 As respostas não são difíceis de encontrar, se você conhece o pescoço certo para torcer. 267 00:17:51,570 --> 00:17:53,697 Acontece que nosso prisioneiro de muitas caudas 268 00:17:53,781 --> 00:17:57,951 esteve em comunicação com Sonic esse tempo todo. 269 00:17:58,035 --> 00:18:00,913 Eu sabia! Esse rato é um rato! 270 00:18:00,996 --> 00:18:03,540 Eu sou uma raposa! 271 00:18:03,624 --> 00:18:06,251 Vou transformar você em um roupão de banho! 272 00:18:06,335 --> 00:18:08,712 [balbucia] 273 00:18:08,796 --> 00:18:11,590 Ah, não sejamos precipitados. 274 00:18:11,673 --> 00:18:15,511 A raposa pode atrair Sonic direto para nós. 275 00:18:15,594 --> 00:18:19,056 Como isso vai ajudar? Ele continua vencendo nossos Eggforcers! 276 00:18:19,139 --> 00:18:20,724 Exatamente. 277 00:18:20,808 --> 00:18:25,562 É por isso que eu tenho algo melhor em mente. 278 00:18:25,646 --> 00:18:29,650 Meu interrogatório do nosso prisioneiro inspirou um design 279 00:18:29,733 --> 00:18:33,362 para a nossa maior criação robótica. 280 00:18:33,987 --> 00:18:35,572 Assista e aprenda. 281 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 [música sinistra tocando] 282 00:18:43,122 --> 00:18:45,874 Bom trabalho. Eu disse que ele conseguiria. 283 00:18:45,958 --> 00:18:47,876 Conseguir? Uh... obrigado. 284 00:18:47,960 --> 00:18:49,419 Eu posso cuidar daqui. 285 00:18:49,503 --> 00:18:51,672 Sem chance. Chegamos até aqui. 286 00:18:51,755 --> 00:18:53,715 Terminamos isso juntos. 287 00:18:53,799 --> 00:18:56,677 Fácil de dizer. Mas ainda temos que entrar. 288 00:18:56,760 --> 00:18:58,887 Este lugar está fechado. 289 00:19:00,722 --> 00:19:01,974 Proteja-se! 290 00:19:02,516 --> 00:19:04,268 Mais Eggforcers? 291 00:19:04,351 --> 00:19:06,562 [geme] Odeio dizer isso, mas... 292 00:19:06,645 --> 00:19:10,649 Não estamos recuando! Nós nos posicionamos aqui e agora! 293 00:19:12,901 --> 00:19:16,655 Não podemos segurá-los por muito tempo. Precisamos entrar, agora! 294 00:19:17,364 --> 00:19:19,950 - [Nove] Sonic! - Nove? Já era hora! 295 00:19:20,033 --> 00:19:22,911 [Nove] Traga seus amigos para as portas sudoeste. 296 00:19:22,995 --> 00:19:25,831 Você está bem? Você parece estranho. 297 00:19:25,914 --> 00:19:27,541 [Nove] Vou deixar você entrar. 298 00:19:27,624 --> 00:19:30,919 Minha raposa interior vai nos levar para dentro. Vamos! 299 00:19:31,003 --> 00:19:34,006 "Traga seus amigos"? Por que ele diria isso? 300 00:19:34,089 --> 00:19:37,885 Porque ele é um cara legal. Eu te disse, podemos confiar nele! 301 00:19:39,178 --> 00:19:41,221 Não que tenhamos outra opção. 302 00:19:41,805 --> 00:19:44,016 Rebeldes! Cair pra trás! 303 00:19:45,058 --> 00:19:48,562 [Sônico] Sim! Eu conhecia Nove não me decepcionaria. Vamos! 304 00:19:56,528 --> 00:20:00,657 Sim, isso não é nada ameaçador. Eu não gosto disso. 305 00:20:00,741 --> 00:20:03,493 Você não gosta de nada. Alguém tem luz? 306 00:20:05,245 --> 00:20:06,455 Nove? 307 00:20:09,750 --> 00:20:11,251 É você? 308 00:20:19,426 --> 00:20:20,969 Não, é... 309 00:20:21,511 --> 00:20:22,763 você. 310 00:20:27,726 --> 00:20:30,562 [tema de encerramento da reprodução] 311 00:20:30,612 --> 00:20:35,162 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0